Academia Occitana

Actualitat

Academia Occitana

Jorn per jorn

Actualitat

Pèire Bèc (1921-2014)

Avèm l’immensa dolor de vos assabentar del decès de nòstre collèga Pèire Bèc, president d’onor de l’Acadèmia occitana.

Es per nosautres un privilègi inestimable d’aver recebut dins nòstra mission lo sosten espontanèu e lucid d’aqueste escrivan, linguista, istorian de la literatura e musicològue, admirat e amat de totes, que foguèt tanben un dels fondators màgers de l’occitanisme contemporanèu.

Lo còrs uman - Le corps humain

Aqueste lexic fa partida dels lexics especializats sistematicament publicats per l'Acadèmia Occitana

Los sufixes : -aire/-aira ; -eire/-eira ; -idor/-idora, etc.

Cossí emplegar los sufixes : -aire / -aira ; -eire /-eira ; -idor / -idora ; -ador / -airitz ; -idor / -idora ; -ator / -atritz ; -itor / -itritz ; -utor / -utritz ; -ador / -adoira ; -idor / -idoira ; -edor / -edoira ; -tòri / -tòria ?...

 

CENTENARI DE LA MÒRT DE FREDERIC MISTRAL

En omenatge al grand poèta nòstre, presentam aquí le primièr cant de Mirèlha, un monument màger de la literatura occitana, publicat en 1859.

MIRÈLHA.

Cant Promier.

Ramèl de pròsas : una rubrica novèla

Publicarem regularament de pròsas d'originas divèrsas e presentadas dins tres versions :

- al mai prèp de l'original,
- normalizadas,
- en occitan estandard.

 

Novèlas de l’Acadèmia

  • Andrièu Lagarda ven de publicar une novèla edicion de son Vocabulari occitan a las edicions Letras d'òc, colleccion Camins. "Un classic pels escolans d'occitan, e pels autres."
  • Muriel Batbie-Castell ven de recebre, conjuntament amb Patrick Robinet, la Ròsa d’argent de l’Acadèmia dels Jòcs Florals per lor cançon « Alba de luna ».

Novèl academician

Francesc Pic ven d'èsser elegit al sèti 21 de l'Acadèmia Occitana.

Los amics e correspondents de l'Acadèmia coneisson ben Francesc Pic, ancian director del CIDO a Besièrs, de l'Institut Occitan a Pau e del CROM a Tolosa.

Benvenguda a el!

Los mestièrs de A a Z

600 noms de mestièrs de uèi amb l'equivalent en francés : "los mestièrs de A a Z"

Rubrica novèla : la lenga en questions

Una primièra pagina consacrada a la negacion : "la negacion classica"

Pèire Bèc president d’onor de l’Academia occitana

Non es possible de presentar Pèire Bèc en qualques linhas. Romanista eminent, especialista de lingüistica e de literatura occitanas, Pèire Bec a produit de trabalhs de referéncia sus la lenga modèrna tant coma sus la lenga medievala. A jogat un ròtle màger dins la publicacion del Dictionnaire occitan-français de Loís Alibèrt. A trabalhat a l'adaptacion de la grafia classica al gascon alqual a consacrat mantunas publicacions.

Qualques informacions

Dins pauc de temps trobaretz sus aqueste site :

  • 10000 expressions occitanas (una primièra tièra).
  • 17000 mots occitans amb lor traduccion francesa, correspondent al lexic validat per l’Acadèmia occitana. Aquel lexic servirà de basa al Dicccionari de l’Acadèmia occitana, loqual serà publicat sul site a proporcion de son avançament.