Academia Occitana

Jacòb de Gassion (Bearn 1578 – 1635)

Sonet inspirat de Bembo

Quan lo primtemps en rauba pingorlada
a hèit passar l’escosor deux grans hreds,
lo cabiròu, per bombs e garimbets
sauteriqueja au mieitan de la prada.

Au bèth esguit de l’auba ensafranada,
prenent la fresca, au long deus arrivets,
miralhà’s va dehens l’aiga argentada
puish, suu tucòu, hè cent arricoquets.

Deus cans corrents cranh chic la clapiteja ;
e se tien sauv... Mes, en tant qui holeja
l’arquebusèr lo da lo còp mortau.

Atau viví sens tristessa ni mieja,
quan un bèth uelh m’anà har, per enveja,
au miei deu còr, bèra plaga lejau.