Academia Occitana

Le corps humain

Academia Occitana

Le corps humain

lo còrs uman

 

le corps humain

abdomen

nm

abdomen nm

abdominals

nmp

abdominaux (muscles) nmp

aissèla

nf

aisselle nf

alen

nm

haleine nf

alveòl

nm

alvéole nf

anca

nf

hanche nf

anèla

nf

boucle nf

anelar

v

boucler (cheveux) v

annadit, ida

adj

âgé adj

anular
com. lo mejanet

nm

annulaire (doigt) nm

aòrta

nf

aorte nf

apendici

nm

appendice nm

arcanetas

nfp

rougeur au visage (passagère) nf

artelh

nm

orteil nm

artèria

nf

artère nf

articulacion
com. desnosador, n.m.

n.f.

articulation nf

atlàs

nm

atlas (vertèbre) nm

aurelha

nf

oreille nf

auricula

nf

oreillette, atrium

auricular
fam. lo menèl

nm

auriculaire, petit doigt nm

avalar
com. engolir

v

avaler v

avantbraç

nm

avant-bras nm

axis

nm

axix nm

barba

nf

barbe nf

barbeta

nf

barbiche nf

bèl, bèla

adj

beau, belle adj

belesa

nf

beauté nf

blesta

nf

mèche nf

blond, blonda

adj

blond adj

boca

nf

bouche nf

borrilh, peluson

nm

duvet nm

braç

nm

bras nm

bronqui

nm

bronche

bronquiòl

nm

bronchiole nm

brun, bruna

adj

brun, brune adj

budèl

nm

boyau nm

cabeladura

nf

chevelure nf

caissal

nm

molaire nf

calvet
fam. cappelat, sucpelat, clòscaplumat

adj.

chauve

camba

nf

jambe nf

cambalong, longa

adj

longues jambes (aux)

canina
la dent ponchuda
com. (caninas superioras) dents ulhals, dents de l’uèlh.

nf

canine

cap
tèsta nf

nm

tête nf

cara

nf

visage nm

carn

nf

chair nf

castanh, anha

adj.

châtain (cheveux)

cavilha

nf

cheville nf

cavitat toracica

nf

cavité thoracique nf

cecum

nm

caecum nm

cervèl

nm

cerveau nm

cicatritz
cretge nm

nf

cicatrice nf

cigatas

nfp

favoris nmp ; pattes nfp

cilha

nf

cil nm

cinta

nf

taille (ceinture) nf

circulacion sanguina

nf

circulation sanguine nf

clitòris
fam. lo dardalhon, l’esquileta, la pèrla…

nm

clitoris nm

còccix

nm

vertèbres coccygiennes, coccyx nm

coide

nm

coude nm

còl

nm

cou nm

colèra

nm

choléra nm

colomna vertebrala
fam. lo rastèl de l’esquina

nf

colonne vertébrale, rachis

còlon

nm

côlon nm

còp d’aire

nm

refroidissement nm

copet

nm

nuque nf

còr

nm

cœur nm

coronari, ària

adj

coronaire adj

corpuléncia

nf

corpulence nf

còrs

nm

corps nm

còsta

nf

côte nf

crani,
fam. clòsca nf

nm

crâne nm

cresput, uda

adj

crépu adj

cuèissa

nf

cuisse nf

cuèr cabelut

nm

cuir chevelu nm

cuol

nm

cul nm

dent

nf

dent nf

det

nm

doigt nm

diafragma

nm

diaphragme nm

digerir

v

digérer v

digestion

nf

digestion nf

dolor

nf

douleur nf

dreit [drech]

adj

droit adj

duodenum

nm

duodénum nm

embonilh

nm

nombril nm

endocardi

nm

endocarde nm

enfantin, ina

adj

enfantin adj

entralhas

nfp

entrailles nfp

epicardi

nm

épicarde nm

escabelat, ada

adj.

échevelé, ée

escarlatina

nf

scarlatine nf

escopir

v

cracherv

esofague
com. corniòla nf

nm

œsophage nm

espatla

nf

épaule nf

espelofit, ida.

adj

ébouriffé, ée adj

esqueleta

nf

squelette nm

esquina

nf

dos nm

esternum

nm

sternum nm

estomac

nm

estomac nm

expressiu, iva

adj

expressif, ive adj

fàcia

nf

face nf

falanja

nf

phalange nf

farinja

nf

pharynx nm

fava

nf

gland (pénis) nm

femna

nf

femme nf

femur

nm

fémur nm

fetge

nm

foie nm

flòta

nf

touffe (cheveux) nf

fòl, fòla

adj

fou adj

fòrça

nf

force nf

frisat, ada

adj

frisé adj

front

nm

front nm

garganta ; gòrja
fam. gargamèla nf

nf

gorge nf

gauta

nf

joue nf

gengiva

nf

gencive nf

genolh

nm

genou nm

gibós, osa

adj

bossu, bossue

glandola endocrina

nf

glande endocrine nf

glandola mamària

nf

glande mammaire nf

glandola paratiroïda

nf

glande parathyroïde nf

glandola surrenala

nf

glande surrénale nf

glandola tiroïda

nf

glande thyroïde nf

glandolas lacrimalas

nf

glandes lacrymales nf

glandolas salivalas

nf

glandes salivaires nf

graciós, osa

adj.

gracieux, euse adj

grand, granda ; bèl, bèla

adj

grand, grande adj

gras, grassa (pl. grasses)

adj

gras, grassa adj

grassièra

nf

embonpoint nm

gris, grisa

adj

gris, grise adj

gròs, gròssa (pl. gròsses)

adj

gros, grosse adj

guèrlhe, guèrlha

adj

louche adj

guerlhejar

v

loucher v

ileum

nm

iléon nm

imbèrbe

adj

imberbe adj

incisiva
com. las paletas

nf

incisive nf

indèx
fam. lo guinhaire

nm

index (doigt) nm

intestin gròs
com. budèl gròs

nm

gros intestin nm

intestin prim
com. budèl prim

nm

intestin grêle nm

jejunum

nm

jéjunum nm

jove

adj.inv.

jeune adj

jovença

nf

jeunesse nf

laid, laida [lag, laja]

adj

laid, laide adj

lassièra

nf

fatigue nf

lenga

nf

langue nf

lentilha

nf

grain de beauté nm

lentilhós, osa

adj

grains de beauté (qui a des) 

magre

adj

maigre adj

magror

nf

maigreur nf

maissa ; cais nm

nf

mâchoire nf

major

nm

majeur (doigt) nm

man

nf

main nf

manjar

v

manger v

manpòt, òta

adj

manchot adj

mastegar

v

mâcher v

mata
fam. jolvèrt, pelós…

nf

touffe (pubis) nf

mediastin

nm

médiastin nm

mèlsa

nf

rate nf

membre

nm

membre nm

meninja

nf

méninge nf

menton

nm

menton nm

menton en pala de fusta

exp

menton en galoche

mesola

nf

moelle nf

mesola espinala

nf

moelle épinière nf

mesola ossosa

nf

moelle osseuse nf

metacarp

nm

métacarpe nm

miocardi

nm

myocarde nm

mòrdre

v

mordre (nourriture) v

mossegar

v

mordre (chien…) v

mostacha

nf

moustache nf

muscle

nm

muscle nm

nafra, nafradura

nf

blessure nf

nàisser

v

naître v

nas

nm

nez nm

nas aquilin

nm

nez aquilin nm

nas camús

nm

nez camus nm

nèci, nècia

adj

niais adj

negre, negra

adj

noir adj

nèrvi

nm

nerf nm

nèrvi pneumogastric

nm

nerf pneumogastrique nm

nosèl

nm

jointure nf

òme

nm

homme nm

ongla

nf

ongle nm

orbita

nf

orbite nf

organ

nm

organe nm

organisme

nm

organisme nm

organs genitals

nm

organes génitaux nm

òs (plur. òsses)

nm

os nm

òssa

nf

ossature nf

ossós, osa

adj

osseux (matière) adj

ossut, uda

adj

osseux (personne) adj

osteologia

nf

ostéologie nf

ovaris

nm

ovaires nm

paladar
fam.cèl de la boca

nm

palais nm (bouche)

palle, palla

adj

pâle adj

palma (de la man)

nf

paume nf

palmon

nm

poumon nm

pancreàs

nm

pancréas nm

parda

nf

tache de rousseur nf

pardós, osa

adj

taches de rousseur (qui a des)

parlar

v

parler v

parpèla

nf

paupière nf

patèrla
euf. las ancas
triv. gauta del cuol nf

nf

fesse nf

nm

pied nm

peitrina
pièit [pièch] nm

nf

poitrine nf

pel

nm

poil nm

pèl

nf

peau nf

pel, cabel

nm

cheveu nm

pelgròs, òssa

adj

cheveux épais

pelponchut, uda

adj

cheveux plats

pelràs, asa

adj

cheveux ras

pelrós, ossa

adj

cheveux roux

pelrosset, eta

adj

blondin

pelvís
euf. las ancas

nm

bassin nm

pènis ; verga nf ; vièt [vièch]
triv.la bica ; lo cardin ; la quèca…
enf. quiqueta, chicheta…

nm

pénis nm, verge nf, vit nm

pericardi

nm

péricarde nm

perinèu

nm

périnée nm

peritonèu

nm

péritoine nm

pichon, ona

adj

petit, ite adj

pisson

nm

pipi nm

pleura

nf

plèvre nf

poce

nm

pouce nm

polit, ida

adj

joli, ie adj

pols

nm

pouls nm

pompilh

nm

mollet nm

popa, popeta, popons

nf

mamelle (sein) nm

popèl

nm

mamelon (sein) nm

pòt

nm

lèvre nf

préner

v

prendre v

prostata

nf

prostate nf

pubís

nm

pubis nm

punh

nm

poing nm

punhet

nm

poignet nm

pupilla ; nina

nf

pupille (œil) nf

rablut, uda

adj

rablé, ée adj

rectum

nm

rectum nm

refredir (se) / refregir

v

refroidir (se) v

ren

nm

rein nm

respirar

v

respirer v

robust, usta

adj

robuste adj

roge, roja

adj

rouge adj

roginós, osa

adj

rougeaud (teint) adj

rotula

nf

rotule nf

rufat, ada

adj

ridé, ée

sagnar

v

saigner v

san, sana ; sanitós, osa

adj

sain adj

santat

nf

santé nf

sen

nm

sein nm

sèxe

nm

sexe nm

sòla del pè

n.f.

plante du pied

subrecilha ; ussa

nf

sourcil

susar

v

suer v

susor

nf

sueur nf

talent ; fam

nf

faim nf

talha

nf

taille (hauteur) nf

talhon d’Adam

nm

pomme d’Adam nm

talon

nm

talon nm

teissut muscular

nm

tissu musculaire nm

tempe

nm

tempe nf

tendon

nm

tendon nm

tendon d’Aquilles

nm

tendon d’Achille nm

testicul

nm

testicule nm

tíbia

nf

tibia nm

tinhassa ; ganassa

nf

tignasse nf

tint

nm

teint nm

torax

nm

thorax nm

tòrse

nm

torse nm

traits [traches]

nmp

traits nmp

traquèa

nf

trachée nf

trena

nf

tresse nf

tronc

nm

tronc nm

uèlh

nm

œil nm

urinar,
euf. escampar d’aiga
triv. pissar

v

uriner ; triv. pisser v

uterus

nm

utérus nm

vagina

nf

vagin nm

valva

nf

valve nf

valvula

nf

valvule nf

vascularizacion

nf

vascularisation nf

vena

nf

veine nf

ventre

nm

ventre nm

ventricul

nm

ventricule nm

vertèbra

nf

vertèbre nf

vertèbras cervicalas ; raquis cervical nm

nf

vertèbres cervicales, nf ; rachis cervical nm

vertèbras lombaras ; raquis lombar nm

nf

vertèbres lombales / lombaires, nf  rachis lombaire nm

vertèbras sacralas ; sacre nm

nf

vertèbres sacrales nf ; sacrum nm

vertèbras toracicas ; raquis toracic nm

nf

vertèbres thoraciques, nf vertèbres dorsales, nf  rachis thoracique nm

vesicula biliara

nf

vésicule biliaire nf

vessiga
fam. bofiga…

nf

vessie nf

vigor

nf

vigueur nf

viscèras

nfp

viscères nfp

viston

nm

prunelle nf

vitalitat

nf

vitalité nf

viure

v

vivre v

vulva
euf. la natura

nf

vulve nf